article | Tiempo de lectura4 min
Los alineamientos están lejos de haber revelado todos sus secretos... ¡y han dado lugar a numerosas leyendas a lo largo de los años!
Érase una vez...
Cuentos, leyendas, creencias...
A lo largo de los siglos, los tres mil monolitos del sur de Morbihan han dado lugar a numerosas leyendas, intentos de comprender sus orígenes a la luz del folclore y la historia sagrada.
Sin embargo, los alineamientos de Carnac y la sociedad neolítica que los construyó y reutilizó entre los milenios V y III a.C. están lejos de haber revelado todos sus secretos...
Los tres grandes campos de menhires de Kerlescan, Kermario y Le Ménec fascinan por sus dimensiones y el misterio que los rodea.
Desde el siglo XVII, existe una leyenda que atribuye a Saint-Cornély la transformación de los soldados en piedras. Se dice que el antiguo Papa, que intentaba huir por mar pero no encontraba barco, dio media vuelta y convirtió a los paganos en menhires.
A esta leyenda se añaden los relatos de Zacharie Le Rouzic en su libro Carnac, légendes, traditions, coutumes et contes du pays (1912). Existe la leyenda del menhir de Krifol, un menhir de impresionante altura que es en realidad un joven rico e inconstante petrificado por Dios y cuya alma ha sido condenada a girar alrededor de la piedra.
También se habla de los korrigans, un pequeño grupo de criaturas legendarias de Bretaña, comparables a los elfos. Su aspecto variado les permite hechizar a los mortales.
Los cuentos suelen situarlos en cuevas, túmulos o dólmenes. Pero también rondan los manantiales, fuentes y páramos de Bretaña, donde se dice que bailan en círculo al anochecer. A veces proponen a los mortales que los molestan desafíos que, si no se superan, se convierten en trampas mortales que conducen directamente al infierno o a una prisión subterránea sin esperanza de liberación.
Estas creencias populares reflejan un deseo, incluso una necesidad, de encontrar explicaciones sobre el origen de estas piedras erguidas, "anomalías" de la naturaleza que en el pasado no podían atribuirse al hombre. Estos "fenómenos", que se creía que tenían un significado, se vinculaban a lo invisible, lo maravilloso y lo sagrado. Gracias al interés y al respeto que han suscitado, los megalitos se han conservado.
DR, Centre des monuments nationaux
Escucha la leyenda de los menhires...
En Carnac, Bretaña, los dólmenes y menhires del lugar han inspirado unaleyenda que se ha transmitido de generación en generaciónen forma de una extraña melodía, que ninguno de ellos considera música. Dos generaciones se encuentran, una anciana y unos niños, que se turnan para contar la leyenda de las piedras de Carnac. La anciana la conoce en bretón y repite la melodía en su propia lengua. Habla de los turistas, llamados "pájaros del buen tiempo" en bretón, que siempre son bienvenidos aquí. Su marcha anuncia la llegada del otoño y del mal tiempo. Luego, sentada en un banco de piedra, enseña la leyenda a un niño.
Vea el vídeo extraído de la página web del INA, documento de 1964Productor/ coproductor: Radiodiffusion Télévision FrançaiseGeneric/ Director: Roger Kahane
